رسالة مفتوحة إلى وزيرة خارجيّة أمريكا
حول سجن المناضل الليبي جمال الحاجّي.

إلى معالي السيّدة هيلاري كلينتون وزيرة الخارجيّة الأمريكيّة

واشنطن العاصمة

الولايات المتحدة الأمريكية

"المؤتمر الوطني للمعارضة الليبيّة" منظّمة تجمع تحت لوائها عدّة جماعات سياسية ومستقلين معارضين، ينشطون في معارضة نظام معمّر القذّافي الإستبدادي.. وعلى الرّغم من أنها تنشط في الوقت الحاضر خارج ليبيا، إلاّ أن العديد منها تلقى دعما داخل ليبيا، وإن كان يحد من نشاطها شراسة وارهاب النظام الليبي الحالي الذي يعتبر أي شكل من المعارضة هو تحدّي وعمل خياني.

وبالرغم من انعدام التسامح تجاه الأصوات المعارضة في ليبيا، فقد ارتفعت كثير من الأصوات الصريحة داخل الوطن تنادي بالتغيير السلمي الديمقراطي. ومن بين المدافعين عن الديمقراطيّة كان الرّاحل فتحي الجهمي، الذي اشتهر في العالم أجمع لصراحته في المناداة بهذا التغيير في ليبيا. وقد أعتقل فتحي الجهمي سمة 2002، وعقب ذلك أمضى عدّة سنوات في حبس إنفرادي، محروما من الأدوية الطبيّة الضروريّة، ومن زيارة أسرته. وقد توفّي في مايو 2009 نتيجة تدهور صحّته.

وهناك آخرون رفعوا أصواتهم من أجل مجتمع مفتوح ومتسامح في ليبيا، وأحدهم هو جمال الحاجي الذي يحمل الجنسيّتين الليبية والدنماركيّة. وجمال الحاجي هو ليبي بالولادة، وأخيرا إلتحق بالليبيين في الشتات الذين تلمسّوا الحريّة في المهجر. وبعد أن قضى عدّة سنوات في الدنمارك ، مُنح الجنسيّة الدنماركيّة. وقد طالب صراحة وسلميّا بإحلال الديمقراطيّة في ليبيا عن طريق تصريحاته،وعلى الأغلب بكتاباته التي كانت تنشر على المواقع الليبيّة في الخارج.

وقبل الزيارة الأخيرة لمنظمة ھيومن رايتس ووتش [منظمة مراقبة حقوق الإنسان] إلى ليبيا، ألقي القبض على جمال الحاجّي وأودع السجن، ومنعت عليه زيارة أهله والمحامين والأصدقاء. ونحن على يقين أن هذا الإعتقال كان محاولة من نظام القذّافي لإسكاته ومنعه من حضور المؤتمر الصحفي الذي عقدته منظّمة ھيومن رايتس ووتش في طرابلس. ومع أن فريق المنظّمة قد غادر البلاد الآن، فما يزال جمال الحاجّي رهين الحبس، ولايُعرف شئ عن حالته ومكان احتجازه. ويعبر المؤتمر الوطني عن قلقه على سلامته، ولهذا ننشادكم أن ترفعوا صوتكم، وأن تطالبوا بالإفراج الفوري وبدون شروط عن جمال الحاجي.

ابريك اسويسي

رئيس التنفيذية للمؤتمر الوطن للمعارضة الليبيّة

ملاحظة:

نسخة الرسالة التي وُجهت إلى وزيرة الخارجيّة الأمريكيّة ومثلها وجّهت إلى كلّ من رئيس المفوضيّة الأوروبيّة ورئيس وزراء الدنمارك.



NCLO, 5622G Ox Rd, PMB 260. Fairfax Station, VA 22039,USA Email: nclo@Libya-nclo.org

 


 

Open Letter to the Secretary of State of the United States of America
Regarding Imprisonment of Jamal Al Hajji in Tripoli, Libya


December 16, 2009

NCLO
P.O.Box 11111
Burke, VA 22009


The Honorable Hillary Clinton
U.S. Department of State
2201 C street NW
Washington, DC 20520

Dear Secretary of State Hillary Clinton,

The National Conference of the Libyan opposition is an umbrella organization comprised of several Libyan opposition groups and independents actively opposed to the tyrannical regime of Muammar Gaddafi. Although they are currently most active outside of Libya, several of them enjoy support inside of Libya, however less visibly active, since the current Libyan regime views any form of opposition as treasonous act of defiance.

Despite lack of tolerance toward any dissenting voices in Libya, there have been several vocal Libyans, calling for democratic change. One such advocate for democracy was the late Fathi Eljahmi, who has become known worldwide for his open advocacy of democratic change in Libya. Fathi Eljahmi was arrested in 2002, and had subsequently spent many years in solitary confinement, deprived of vital medications and family visits; he died in May 2009 because of failing health.

There have been several other individuals who are voicing their calls for open and tolerant society in Libya, one such person is Jamal Al Hajji. Jamal Al Hajji holds dual Libyan and Danish nationalities. Jamal is Libyan by birth, and later joined the exodus of Libyans seeking freedom overseas. After spending several years in Denmark, he was granted Danish Citizenship. Jamal Al Hajji has openly and peacefully advocated democracy in Libya through speeches, but mostly through writings, posted on Libyan web sites overseas.

Prior to Human Rights Watch’s most recent visit to Libya, Jamal Al Hajji was arrested and thrown in jail and was denied any visits by family, lawyers, and friends. We believe that his arrest was an attempt by the Gaddafi regime to silence his voice and to prevent him from attending the Press Conference, organized by Human Rights Watch in Tripoli. Although Human Rights Watch had left Libya by now, Jamal Al Hajji still remains in confinement, and his condition and whereabouts are unknown. We are concerned for his safety; therefore, we are asking you, Secretary Clinton, to raise your voice, and to demand an immediate and unconditional release of Jamal Al Hajji from prison.

Sincerely,

Breik Swessi, Chairman
The National Conference of the Libyan opposition (NCLO)


NCLO, 5622G Ox Rd, PMB 260. Fairfax Station, VA 22039,USA Email: nclo@Libya-nclo.org
 

 
     
     Login